Agnes
Viestien lukumäärä : 869 Join date : 29.05.2009 Ikä : 59 Paikkakunta : Tallinn
| Aihe: Vs: Eestikeelne vestlus ja õppetunnid Pe Marras 18, 2011 8:26 am | |
| On "musi" ja on "musu". Musu sõnal on ilmselt seesama tähendus, mis soomekeelsel pusul, aga väike musi ei tee kellegile paha, ei lapsele, ei sõbrale, ei lähedasele inimesele | |
|
Urpo
Viestien lukumäärä : 3709 Join date : 29.05.2009
| Aihe: Vs: Eestikeelne vestlus ja õppetunnid Ma Huhti 22, 2013 5:26 pm | |
| Laitan tähän linkin Saarenmaan juomatavoista reilu sata vuotta sitten. Kyseessä on Saarte Hääl -lehden artikkelista, johon on laitettu Saarlane- lehden kaksi kirjoitusta vuodelta 1890. Kirjoitukset käsittelevät Saarenmaan juomakulttuuria, josta kovinkaan mairittelevaa kuvaa ei saa. Kieli on vanhahtavaa ja siinä on jonkin verran Saarenmaan murteelle ominaisia sanoja, mutta viron kieltä osaaville tekstt ovat kielenkin puolesta mielnkiintoisia ja ymmärrettäviä. http://www.saartehaal.ee/2013/04/20/saarlased-on-kange-joomarahvas/#comments | |
|