Periferia
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Periferia

Kansainvälinen foorumi/ Rahvusvaheline foorum/ Internationellt forum
 
PääsivuPääsivu  GalleriaGalleria  Latest imagesLatest images  RekisteröidyRekisteröidy  Kirjaudu sisäänKirjaudu sisään  

 

 seisundivorm

Siirry alas 
2 posters
KirjoittajaViesti
petripelkonen




Viestien lukumäärä : 9
Join date : 19.08.2010

seisundivorm Empty
ViestiAihe: seisundivorm   seisundivorm EmptyMa Elo 26, 2013 7:39 pm

Viron substantiivin muoto, en ole löytänyt sanalle minkäänlaista käännöstä. Itse olen käyttänyt työnimeä "tilamuoto". Parempikin voisi olla. Olisiko kellään ehdotuksia tai tietoa?
Takaisin alkuun Siirry alas
Urpo

Urpo


Viestien lukumäärä : 3709
Join date : 29.05.2009

seisundivorm Empty
ViestiAihe: Vs: seisundivorm   seisundivorm EmptyLa Elo 31, 2013 10:59 am

Minusta seisundivorm vaikuttaa inessiiviltä.
Takaisin alkuun Siirry alas
petripelkonen




Viestien lukumäärä : 9
Join date : 19.08.2010

seisundivorm Empty
ViestiAihe: Vs: seisundivorm   seisundivorm EmptyLa Elo 31, 2013 1:10 pm

Niinpä vaikuttaa, yleensä nuo muodot ovat käsittääkseni nominin inessiivin kaltaisia muotoja, joskus identtisiä; joita voidaan käyttää adverbiaalisina tai adjektiivisina, osa esiintyy myös adjektiivina ja / tai adverbina.  Esimerkkejä: Eesti õigekeelsussõnaraamat -- seisundivorm http://www.eki.ee/dict/qs/index.cgi?Q=seisundivorm&F=M.

Pelkkä inessiivi ei kuitenkaan oikein riitä muodon kuvailuun. Esimerkiksi viron ''auk'' [aukko, reikä], inessiivi 'augus', seisusundivorm 'aukus'' [adverbi "kuopalle painunut'']
Takaisin alkuun Siirry alas
Sponsored content





seisundivorm Empty
ViestiAihe: Vs: seisundivorm   seisundivorm Empty

Takaisin alkuun Siirry alas
 
seisundivorm
Takaisin alkuun 
Sivu 1 / 1

Oikeudet tällä foorumilla:Et voi vastata viesteihin tässä foorumissa
Periferia :: Asialinja/Asjalik vestlus/Saklig konversation :: Viro/Eesti/Estland-
Siirry: